Många nötter blir stulna i skogen. Kommissarie Gordon, den mest erfarne detektiven, ska lösa fallet. Nu måste han sitta i snön och vakta hålet där nötterna tagits. Han som bara längtar efter te och kakor i stugvärmen.När ett misstänkt djur äntligen dyker upp har det allra värsta inträffat. Kommissarien har frusit fast! Det är då han bestämmer sig för att det är dags att anställa en kvick polisassistent som kan hjälpa till i krissituationer. Detta ska bli deras första fall tillsammans! För framtiden hoppas kommissarien ändå, trots sin nya medarbetare, att så lite som möjligt inträffar.