Lilla Hund ska åka på semester med sin pappa och Nallegrisen. Packa väska och flyga flygplan, bada och vara lediga hela dagarna. Det ska bli så spännande! Finns det några kompisar på semestern? Ja, det finns en igelkott som vill leka. Men vad säger hon för något? ”Bonjour” och ”Merci”? Lilla Hund förstår inte ett skvatt Snart har lilla Hund och igelkotten jättekul tillsammans, fast de inte förstår vad den andra säger. Och när semestern är slut, har det börjat två nya barn på lilla Hunds förskola där hemma. De pratar inte heller svenska. Men det gör inget, för lilla Hund vet ju hur man leker på alla språk!