Per ska leverera heliumballonger till festen för att återinviga stadshuset i Pilstorp. Barnen ska få ballonger att släppa upp i himlen. Men ballongerna släpps loss av misstag vid Teds verkstad, och som om det inte vore nog flyger konstapel Selby upp i luften med dem!