Nelly ska tillbringa en sommarlovsvecka hos sin mormor men den börjar inte bra när Nellys mobilsurf tar slut. Vad ska hon nu göra hela veckan? När Nelly i stället lite motvilligt går ut i tallskogen bredvid mormors stuga för att plocka blåbär dras hon oväntat in i tallarnas magiska värld. Helt plötsligt surfar och dansar hon med de två snurriga tallarna Trill och Trall. I skogen händer de mest oväntade saker, allt medan mobilen har slut på surf och ligger och njuter av en stunds sommarlov i hängmattan!