Det är stekande hett i Kurrans och Pigans skog. Bäcken har torkat ut och alla växter har vissnat. Det är evigheter sedan det regnade! Till slut måste vännerna ge sig av till den stora sjön på jakt efter vatten. Där börjar ett helt nytt liv. Kurran lär sig till och med att simma! Men en dag händer det som inte får hända och Kurran måste göra något hon aldrig vågat förut...