Jack och hans kamrater är hack i häl på den ökände piraten Left-Foot Louis. De misstänker att han har det mäktiga Cortéssvärdet. Men det är ingen lek att jaga en våldsam sjöfarare – inte ens för Jacks eminenta besättning. Och som grädde på moset har Barnacles nyligen utnämnda överstyrman Arabella en personlig sak att reda ut med Louis. Något som skulle kunna äventyra hela uppdraget!