Conni är ovanligt pigg, och fast det är sent känner hon inte att hon är redo att sova. Det är ljust ute och känns inte rätt att gå och lägga sig. Men i länder som Tyskland, där Conni bor, blir det ljust senare på våren och sommaren, och man måste gå och lägga sig fast det ser ut som dag ute. Conni måste springa upp och dricka vatten, hon känner hur magen kurrar och gosedjuren vill leka ... Ska hon kunna somna till slut?