Conni är lite ledsen att behöva säga hejdå till bästa kompisen Julia: Det är sommarlov och de ska vara ifrån varandra i två veckor. Men samtidigt är Conni såklart glad åt den kommande semestern, hon ska åka med familjen till en stugby vid havet.