Det är högsommar på Ekhagen, men för Anna och hennes häst Cindy blir det ingen vila! I höst ska de äntligen vara med på sin första hopptävling och nu måste de verkligen träna. Till sin hjälp har de kompisen Lotta och sommarhästen Star, som faktiskt har lite erfarenhet av hoppning. Men just när de ska börja förbereda sig på allvar så händer det som inte får hända. Anna skadar armen i en olycka! Tänk om den är bruten?